<?php

// Please note it is recommended to use the subtag [fr-CA], not [fr_CA]
// That is the one formalized by the W3C in the IANA Language Subtag Registry
// - https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry
// - https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags
//
// Also, that is the one used by the most popular Laravel translation package
// - https://github.com/caouecs/Laravel-lang/tree/master/src
//
// Backpack provides translations for both subtags, for backwards compatibility.
// But this will change at some point, and we will only support [fr-CA].

return [

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Backpack\Base Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    */

    'registration_closed'    => 'Inscription fermée.',
    'first_page_you_see'     => 'La première page que vous voyez après connexion',
    'login_status'           => 'Etat de connexion',
    'logged_in'              => 'Vous êtes connecté!',
    'toggle_navigation'      => 'Afficher/masquer la navigation',
    'administration'         => 'ADMINISTRATION',
    'user'                   => 'UTILISATEUR',
    'logout'                 => 'Déconnexion',
    'login'                  => 'Connexion',
    'register'               => 'Inscription',
    'name'                   => 'Nom',
    'email_address'          => 'Adresse e-mail',
    'password'               => 'Mot de passe',
    'old_password'           => 'Ancien mot de passe',
    'new_password'           => 'Nouveau mot de passe',
    'confirm_password'       => 'Confirmation du mot de passe',
    'remember_me'            => 'Se souvenir de moi',
    'forgot_your_password'   => 'Mot de passe oublié ?',
    'reset_password'         => 'Réinitialiser le mot de passe',
    'send_reset_link'        => 'Envoyer un lien de réinitialisation du mot de passe',
    'click_here_to_reset'    => 'Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe',
    'change_password'        => 'Modifier le mot de passe',
    'unauthorized'           => 'Non autorisé.',
    'dashboard'              => 'Tableau de bord',
    'handcrafted_by'         => 'Artisé par',
    'powered_by'             => 'Propulsé par',
    'my_account'             => 'Mon compte',
    'update_account_info'    => 'Modifier mon compte',
    'save'                   => 'Enregistrer',
    'cancel'                 => 'Annuler',
    'error'                  => 'Erreur',
    'success'                => 'Succès',
    'old_password_incorrect' => 'L’ancien mot de passe est erroné.',
    'password_dont_match'    => 'Les mots de passe ne correspondent pas.',
    'password_empty'         => 'Assurez-vous de bien avoir rempli les champs de mot de passe.',
    'password_updated'       => 'Mot de passe mis à jour.',
    'account_updated'        => 'Compte mis à jour avec succès.',
    'unknown_error'          => 'Un erreur s’est produite. Veuillez réessayer.',
    'error_saving'           => 'Erreur lors de l’enregistrement. Veuillez réessayer.',
];
